कंपनी में एक थका देने वाले दिन के अंत में, शिमिज़ु और उनके सहयोगी अपनी शारीरिक और मानसिक समस्याओं से राहत पाने के लिए होटल में डेट पर गए। भले ही वह शादीशुदा थी, किसी कारण से उसका पति उसे सेक्स के दौरान संतुष्ट नहीं कर सका, शायद शारीरिक कमजोरी के कारण, उसे अपनी इच्छाओं को पूरा करने में मदद करने की उम्मीद में अपने स्वस्थ सहकर्मी पर निर्भर रहना पड़ा। उसे निराश न करते हुए, अपने सहकर्मियों के साथ एक होटल में अपने पति से छिपने के बाद, अपने कुशल प्रेम-प्रसंग कौशल के साथ कोमल अभिव्यंजक क्रियाओं के साथ, उसने उसे खुशी से कराहने पर मजबूर कर दिया, शायद उसने अपने पति के साथ रहते हुए पहले कभी इस अद्भुत एहसास का अनुभव नहीं किया था।
