Джейд и ее друг Банни Колби готовы пойти в бассейн, но, к несчастью для них, у сводного брата Винтер, Майкла Суэйзи, есть другие идеи. Родители Винтер и Майкла уехали из города, и они оставили Майкла главным. Он подчеркивает, что девочкам нужно заняться домашними делами, прежде чем они смогут развлечься. Он жесткий надсмотрщик, инструктирующий девочек по каждому заданию, даже не позволяя им переодеться в купальники. Она выставляет себя напоказ, флиртуя с Майклом, пытаясь заставить его смягчить их отношение. Подняв рубашку, она показала ему свою большую грудь. Затем она делает ему минет. Он не мог отказать своему любимому ребенку, поэтому просто оказал сопротивление, прежде чем позволить Банни добиться своего. Она радостно отсасывала у Майкла, когда вошел Уинтер и поймал их с поличным. Потребовалось несколько быстрых разговоров, но Банни в конце концов убедил Уинтер присоединиться, полагая, что если Майкл будет доволен, они быстрее доберутся до бассейна.
